Famiglia Bottieri/Buttieri

28 Mag Famiglia Bottieri/Buttieri

Famiglia Bottieri/Buttieri

Questa storia inizierà raccontando la storia, per quanto si è potuto constatare, di Giovanni Bottieri e Giuseppe Buttieri e delle loro famiglie. Da quanto si sa, una donna di nome Rosa Fiorini sposò Luigi Bottieri. Entrambi nacquero intorno al 1790/1800. Il loro luogo di nascita è sconosciuto. Insieme ebbero un figlio. In famiglia si vociferava che il padre di questo bambino fosse un soldato di origine austro-tedesca, ma in realtà era nato in Italia. È possibile che fosse un soldato italiano che combatté in guerra in quel periodo o che, più indietro nella linea dinastica, un altro antenato fosse di origine austro-tedesca, tuttavia ciò non può essere verificato. Luigi e Rosa ebbero un figlio, Giuseppe (nato il 3 giugno 1824 e morto l’8 aprile 1909) a Castello d’Argile (8 km da Cento). Secondo il ricordo di Giovanni, narrato dal padre, Rosa era molto povera e, dopo la morte di Luigi, mise Giuseppe in orfanotrofio nei pressi di Bologna o Ferrara, in Italia, per poter lavorare e anche per dare a Giuseppe una vita migliore. A quel tempo, c’erano numerosi orfanotrofi e case che accoglievano bambini. Questi bambini di solito rimanevano nello stesso posto per tutta la vita, crescendo, sposandosi e ricevendo in assegnazione un appezzamento di terra da coltivare e per crescere le loro famiglie. A volte, una volta cresciuti, questi bambini si trasferivano in un’altra parte del Paese e lavoravano per un altro proprietario terriero. A quei tempi, era anche usanza che gli orfani prendessero il cognome delle persone che li avevano accolti. Nel caso di Giuseppe, quando aveva 7 o 8 anni, un ricco proprietario terriero arrivò all’orfanotrofio e lo adottò come apprendista. Sembrerebbe che il suo proprietario terriero (il signor Bottieri) avesse lo stesso cognome di Giuseppe; anche se non è chiaro se fossero imparentati. Crescendo, Giuseppe ebbe ricordi di un’altra famiglia che aveva un cognome simile al suo (Buttieri). Vivevano nelle vicinanze e la corrispondenza si confondeva continuamente tra le due famiglie. Sebbene siano state effettuate ricerche, anche presso l’Archivio Storico del Comune di Cento, non siamo riusciti a scoprire il nome dell’orfanotrofio in cui Giuseppe fu messo.
Da adulto, Giuseppe si trasferì spesso, ma alla fine incontrò e sposò Teresa Roversi (nata il 29 aprile 1824 a Castello d’Argile, morta il 22 febbraio 1896) nel 1830. Teresa era figlia di Angelo Roversi e Rosa Grazioli (nata nel 1801, morta nel 1878). Giuseppe e Teresa si trasferirono a Renazzo. Nel 1868, si hanno notizie della loro residenza in Via Lunga.

Giuseppe e Teresa ebbero insieme 5 figli. Luigi (nato il 15 giugno 1848) che risiedeva a Renazzo ma si trasferì a Molinella intorno al 1919. Angelo (nato il 20 settembre 1855, deceduto il 10 settembre 1938) che risiedeva a Renazzo. Era registrato come “bacciante” (bracciante) e divenne lo stalliere della scuderia del capomastro di quella zona. Maria (nata nel 1850), Rosa (nata nel 1858) e Cesare (nato nel 1864). Cesare si trasferì a Plymouth nel 1892. Generosa Trocchi lo raggiunse e si sposarono il 12 aprile 1894.

Luigi sposò Claudia Busi (nata nel 1846). Ebbero cinque figli: Elvira Maria (nata nel 1874), Adelcisa Maria (nata nel 1876), Agata Teresa (nata nel 1879), Giovanni (nato nel 24 giugno 1883) e Raffaele (nato nel 1885). Luigi e Claudia furono i genitori della linea familiare di Giovanni.

Angelo sposò Maria Angelini (nata il 13 marzo 1858 a Renazzo, morta il 17 gennaio 1943) e alla fine si stabilì nella stessa via di Luigi a Renazzo. Angelo e Maria ebbero anche 5 figli: Teresa (nata l’11.7.1884), Giuseppe (nato l’1.5.1888 a Corporeno e dal 1905 non risiedeva più a Cento), Rosa (nata il 17.7.1893, morta il 16.11.1893), Vincenzo (nato il 17.7.1893, morta il 20.7.1893) e Anna Maria (nata l’11.7.1896). Angelo e Maria furono i genitori della linea di sangue di Giuseppe.

Luigi Bottieri e Claudia Busi si conobbero e si sposarono (1875/6). Erano contadini in Italia. Lavoravano un pezzo di terra per i Padroni (proprietari di una proprietà) e potevano tenere una parte di ciò che coltivavano per il sostentamento della famiglia. I raccolti ecc. venivano spesso barattati. Ad esempio, se avevano un buon raccolto di zucca, lo scambiavano con delle patate. I contadini coltivavano mais un anno e mangiavano polenta per tutto l’inverno. L’anno successivo coltivavano patate e mangiavano gnocchi. Se erano abbastanza fortunati da allevare due maiali, avevano la certezza di avere una scorta di carne per l’inverno. Potevano anche venderne uno per ricavare denaro per acquistare altre necessità, come i vestiti.
Luigi e Claudia ebbero cinque figli: Raffaele, Marie, Agatha, Adelcisa e Giovanni. Raffaele era prete nella sua parrocchia e in un orfanotrofio maschile in Italia, nella zona di Bologna e Ferrara. Marie e Agatha erano entrambe suore in Italia. Adelcisa emigrò negli Stati Uniti e sposò Ermelindo Pelati nel 1899.
A quei tempi era comune per l’uomo di casa andarsene di casa, trovare lavoro e mandare soldi a casa. Era un’avventura ancora più grande andare in America (la Terra delle Opportunità) per trovare un lavoro e mandare soldi a casa per migliorare il tenore di vita di chi era in Italia o per emigrare lì. Alcuni membri di questa famiglia si trasferirono inizialmente a Plymouth, attratti dalla Plymouth Cordage Factory.

La Plymouth Cordage Company (fondata nel 1824) inizialmente si avvaleva di persone residenti nella zona di Plymouth, ma dopo la guerra e l’espansione verso ovest si rivolse all’Europa per trovare personale. Iniziò in Germania, ma poi si trasferì in Italia, dove reclutò lavoratori dalle zone di Renazzo e Cento.

Renazzo era una comunità agricola. La coltivazione della canapa iniziò nella seconda metà del XV secolo nelle zone di Bologna, Ferrara e Cento, diventando per molti anni il fulcro del sistema agricolo locale. La fibra di canapa veniva utilizzata per la produzione di corde, reti da pesca, tele di sacco e tele per vele. Nel XIX secolo, il commercio internazionale di canapa portò alla fondazione della Cordage Factory. Grazie alla conoscenza della produzione di corde e della lavorazione della canapa in questa zona, Renazzo e Cento erano due delle aree prese di mira dalla Cordage Factory, che invogliava le persone a trasferirsi a Plymouth e a lavorare per loro (https://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis_in_Italy e Città Metropolitana di Bologna, The Museum, https://www.museociviltacontadina.bo.it). La Cordage Factory visitava regolarmente la zona di Renazzo e Cento e acquistava la canapa che vi veniva coltivata. La canapa proveniente da questa zona era particolarmente buona grazie al terreno fertile e alle sapienti pratiche di coltivazione. La Cordage Factory, consapevole delle difficoltà economiche di questa zona, avrebbe offerto un nuovo futuro agli agricoltori e alle famiglie che si fossero trasferiti a Plymouth e avessero iniziato a lavorare per loro. Ciò fu particolarmente vantaggioso per la Cordage Factory, poiché queste persone conoscevano la produzione di corde e la lavorazione della canapa. (https://en.wikipedia.org/wiki/Cannabis_in_Italy e Città Metropolitana di Bologna, Il Museo, https://www.museociviltacontadina.bo.it)
Cesare sembra essere stato uno dei primi della famiglia a trasferirsi a lavorare a Plymouth, sebbene non abbia iniziato a lavorare per la Cordage Factory fino al 1897 come addetto alla sala di apertura. Rosa lo raggiunse e rimasero nella zona di Plymouth. Luigi e Adelcisa si trasferirono a Plymouth nel 1893. Luigi lavorò alla Cordage Factory nel 1893 con Adelcisa che lo accompagnava come governante. Adelcisa, descritta come una ragazza intelligente, imparò rapidamente l’inglese e fece da interprete per molte aziende locali che desideravano assumere manodopera italiana dal vecchio continente e per molti italiani della zona, in particolare quelli dell’ufficio personale della Plymouth Cordage, sebbene non vi sia alcuna traccia del suo lavoro per la Plymouth Cordage Factory. Nel 1898, quando Giovanni aveva 15 anni, suo padre gli pagò il biglietto per raggiungerlo a Plymouth. Inizialmente Giovanni lavorò a Plymouth caricando barili di chiodi sui camion, ma era un lavoro davvero duro, così presto passò a un altro impiego come filatore per la Plymouth Cordage Company a Plymouth fino al 1904.
Luigi tornò in Italia dopo alcuni anni di lavoro per la Plymouth Cordage Company per ricongiungersi alla sua famiglia. Claudia non voleva lasciare l’Italia per raggiungerlo negli Stati Uniti. Aveva sentito molti racconti di difficoltà negli Stati Uniti e riteneva che fossero troppo avanzati e una terra proibita, rifiutandosi quindi di seguirlo. Aveva anche paura delle barche. Della loro vita in Italia, disse: “Sei ricco, hai una mucca”, perché mai vorresti andartene? Emigrarono a Molinella nel 1919.

Agli inizi del XX secolo, il governo italiano imponeva al figlio maschio più grande di prestare servizio militare per 2 anni. Giovanni era il maggiore. Se non fosse tornato in Italia per prestare servizio, avrebbero ritirato Raffaele dal seminario e avrebbe dovuto prestare servizio per due anni. Giovanni fu arruolato nel 1904 come caporale e trombettiere. Il suo datore di lavoro a Plymouth gli disse che poteva andare a prestare servizio nell’esercito e che al suo ritorno avrebbe trovato un lavoro alla Cordage Factory; anche se non necessariamente quello che aveva lasciato. Giovanni tornò in Italia e prestò servizio militare nell’esercito italiano nella battaglia di Tripoli nel 1905. Prestò servizio nel 63° Reggimento Fanteria. Giovanni era un membro dell’Esercito in Italia. Prestò servizio nella guerra boera in Nord Africa e fu coinvolto in una spedizione in Libia (battaglia di Tripoli, Etiopia e Bengasi) poiché l’Italia era alla ricerca di nuove colonie. Ricordava che il nome del suo ufficiale era Capitano Baritary. La spedizione prevedeva che queste truppe scendessero lungo la costa africana, nella speranza di colonizzare il territorio in nome dell’Italia, poiché all’epoca consideravano queste popolazioni barbare. Queste truppe, insieme a equipaggiamenti e rifornimenti, miravano a dare impulso all’agricoltura e a istruire gli indigeni. L’esercito rimase lì per protezione finché gli indigeni non divennero amici. Continuarono il loro lavoro finché non si imbatterono nell’esercito inglese, che stava facendo la stessa cosa in nome dell’Inghilterra. Alla fine, entrambi gli eserciti dichiararono di aver vinto la guerra. Non era stato sparato un solo colpo. In quel periodo il governo italiano ridusse la durata della coscrizione da 18 a 6 mesi, al fine di ridurre il bilancio. Giovanni fu congedato con il grado di caporale nel Corpo dei trombettieri.

Giovanni (John) nella sua uniforme da banda militare. Giovanni suonava la coroncina/la tromba nella banda dell’esercito italiano.

Durante la sua permanenza in Etiopia, Giovanni incontrò il re e la regina: Re Menelik II e la regina Taytu Betul. Si fece fotografare con la regina Taytu. Era presente il giorno dello scatto, quindi fu messo al servizio con in mano alcuni degli abiti cerimoniali della regina, dato che era alto. La regina Taytu era alta e suo marito era basso. A quanto pare, le piacevano gli uomini alti. Questa fotografia fu scattata alla firma del Trattato di Pace.

il congedo di Giovanni

Subito dopo il congedo dall’esercito, Giovanni tornò a Plymouth e al suo lavoro presso la Plymouth Cordage Company (~1906). Per quanto riguarda i suoi registri militari, Giovanni fu richiamato in servizio nel 1915 per la Prima Guerra Mondiale. Nell’agosto del 1919 fu finalmente congedato dall’esercito, con i suoi documenti che dimostravano che non risiedeva più in Italia nel 1921.
Secondo Patrias & Savage (Patrias, Carmela & Savage, Larry, Union Power, AU Press, 2012) e le conversazioni con Joseph, il figlio di Giovanni, originariamente la fabbrica si trovava a Plymouth, ma dopo la Confederazione, John A. MacDonald (all’epoca Primo Ministro del Canada) impose dazi su tutti i prodotti di fabbricazione americana al fine di incoraggiare e proteggere l’industria manifatturiera canadese. Per contrastare questo fenomeno, la Cordage Company aprì una fabbrica sussidiaria a Welland, in Ontario. Molte fabbriche furono aperte in questa zona grazie alla vicina centrale idroelettrica e al Canale di Welland. Immigrati, lavoratori qualificati e non qualificati venivano assunti a bassi salari per questi lavori. La Cordage Company era nota per essere una delle migliori, offrendo incentivi, posti di lavoro migliori e alloggi per i propri dipendenti, a condizione che un membro della famiglia continuasse a lavorare per loro. Inizialmente gli uomini single alloggiavano presso altre famiglie o vivevano in una pensione, ma una volta sposati e con la nascita di una famiglia, ricevevano una casa.
Giovanni fu uno dei primi a venire e a contribuire all’avvio della fabbrica nel 1908. Inizialmente arrivò principalmente per fare da interprete ai suoi connazionali. Inizialmente alloggiò presso un’altra famiglia in una casa di cordame. Una volta sposati, a Giovanni ed Elvira Corsini fu data una casa in cui vivere. Ebbero sette figli, due dei quali morirono giovani. Anche il loro figlio maggiore, Joseph, lavorò per un certo periodo per la fabbrica di cordame di Plymouth.


Aprile 1931, giornale Welland Tribune

Questa foto (scattata nel 1952) ritrae i dieci principali dipendenti della fabbrica di cordami. John ha lavorato nella Filatura per 47 anni e 11 mesi, mentre Joe ha lavorato nella Filatura per 39 anni e 4 mesi.

John Botari a 95 anni. Ancora sul Welland Tribune.

Inviato da Lucille di Plymouth, Massachusetts, bibliotecaria/storica, in merito ai dipendenti della Plymouth Cordage. Ci sono alcuni errori in questa narrazione, come nelle date e nell’ortografia del nome di Giovannina.

Angelo Buttieri (nato il 20 settembre 1855, morto il 10 settembre 1938) divenne lo stalliere della scuderia del caposquadra della zona. Sposò Maria (Mearia) Angelini (nata il 13 marzo 1858, morta il 17 gennaio 1943) e si stabilì nella stessa via di Luigi a Renazzo. Ebbero 5 figli: Teresa (sposata con Giuseppe Soatti), Giuseppe (sposata con Giovannina Stefani) e Anna Maria (sposata con Giuseppe Ansaloni). Angelo (nato il 20/09/1855, morto il 10/09/1938), Rosa (nata nel 1893, morta nel 1893) e Vincenzo (nato nel 1893, morta nel 1893).
La ​​storia dei viaggi di Giuseppe negli Stati Uniti e poi in Canada è più complicata da seguire. All’epoca, quando si viaggiava, la grafia dei nomi veniva spesso effettuata in base al suono. Questo significava che sia Giovanni che Giuseppe presentavano numerose grafie dei loro nomi quando i loro viaggi, la carriera militare, il matrimonio e l’impiego venivano documentati. Tuttavia, attraverso attente indagini, si è scoperto che Giuseppe viaggiò e poi iniziò a lavorare nel 1905 presso la Cordage Factory di Plymouth. In seguito si trasferì nella zona di Welland, per vivere con il cugino Giovanni, la moglie Elvira e la loro famiglia. Inizialmente Giuseppe fu registrato nel censimento come operaio in un’acciaieria, ma in seguito cambiò lavoro tornando a lavorare presso la fabbrica di corde di Plymouth, ma a Welland nel 1912. Nel 1914, Giuseppe sposò Giovannina Stefani (nata il 24 giugno 1883, morta il 13 novembre 1965) e insieme si trasferirono in una casa di loro proprietà a Welland. Insieme ebbero 6 figli.
Come Giovanni, anche Giuseppe fu chiamato a prestare servizio nell’esercito. Sebbene fosse stato arruolato nel 1908 e nel 1915, fu dichiarato disertore e successivamente assolto nel 1923 per aver vissuto all’estero.
Sia Giovanni che Giuseppe (cugini di primo grado) e le loro famiglie rimasero nella zona di Welland, mentre i loro genitori e fratelli rimasero in Italia o negli Stati Uniti. Giovanni e Giuseppe hanno anglicizzato i loro nomi in John e Joseph Botari. Hanno cambiato nome mentre vivevano a Welland.

Patrice Marsden